「B Corp（ビーコープ）認証」って最近ちょっと耳にしますが、どんなものか知っていますか？簡単に言うと、地球や人に優しい会社がもらえる「証明書」です。
「いい商品を作って売るだけじゃダメ！環境や社会のためにもっと良いことをしよう！」とがんばる企業を、世界的に認めてくれる認証なんです。ちょっと難しそうな話に聞こえますが、未来に希望を持てるステキな話です。
2025年1月現在、世界では約9,000社、日本では51社がこの認証を取得しています。これからも増え続けそうなこの認証、一体どんな基準で選ばれているのか見てみましょう！
I’ve been hearing a lot about “B Corp certification” lately, but do you know what it is? Simply put, it is a “certificate” that recognizes a company that is kind to the earth and people.
This certification globally recognizes companies that strive to do more than just make and sell good products! Let’s do something better for the environment and society! It may sound a little difficult, but it is a wonderful story that gives us hope for the future.
As of January 2025, approximately 9,000 companies worldwide and 51 companies in Japan have obtained this certification. Let’s take a look at the criteria used to select this certification, which is likely to continue to increase in the future!
B Corp（ビーコープ）認証【B Corp Certification】
B Corp認証ってどうやって選ばれるの？【How is B Corp certification selected?】
認証をもらうためには、企業は地球・社会・人間関係すべてに愛を持った行動をしているかを見られます。ポイントはこんな感じです。
To receive certification, companies are judged on whether they act with love for the earth, society, and human relationships. The point is like this.
これらをしっかりクリアして「この会社は社会や地球のために本気だ！」と非営利団体B Labが審査し、合格した企業にB Corp認証が与えられます。
After clearing these criteria, the non-profit organization B Lab examines the companies to determine if they are serious about helping society and the earth, and companies that pass the screening are awarded B Corp certification.
B Corp認証を持つカッコいい会社たち【Cool companies with B Corp certification】
B Corp認証があると何がいいの？【What is the benefit of having B Corp certification?】
次のお買い物で「B Corpマーク」を探してみよう【Look for the “B Corp” mark next time you shop for something.】
B Corp認証を取得した企業の商品を選ぶだけで、地球や社会を守る活動に参加していることになります。次回のお買い物では、B Corp認証マークをぜひチェックしてみてくださいね！
By choosing products from B Corp-certified companies, you’re doing your part to protect the planet and society. When shopping, be sure to check out the B Corp certification mark!
出典：B Lab
